KOPĪGOT | DRUKĀT | SŪTĪT E-PASTU
Dažreiz es domāju, ka Klauss Švābs, Pasaules Ekonomikas foruma (PEF) dibinātājs un grāmatas līdzautors COVID-19: Lielā atiestatīšana, ir sirsnīgs filantrops ar tumšu humora izjūtu.
Nesen lasīju bērnišķīgu un pazemojošu rakstu vietnē Forbes, ar nosaukumu "Laipni lūdzam 2030. gadā: man nekas nepieder, man nav privātuma, un dzīve nekad nav bijusi labāka”, ko sarakstījis viens no Pasaules Ekonomikas foruma izcilajiem “Jaunajiem globālajiem līderiem” un publicēts 10. gada 2016. novembrī.
Rakstā ir aprakstīta liela daļa no tā, ko Pasaules Ekonomikas forums (WEF) ir reklamējis pēdējos divus gadus, proti, tā sauktā Lielā atiestatīšana. Daži no aprakstītajiem scenārijiem jau ir īstenoti vai tiek īstenoti kopš Dr. Fauči "nāvējošās pandēmijas" divu nedēļu laikā, kas saplacināja Zemi.
Protams, tikai aprobežots sazvērestības teorētiķis, sēžot mitrā pagrabā, domātu, ka pandēmija bija iegansts, kondicionēšanas vingrinājums, lai apzināti iznīcinātu brīvu sabiedrību un radītu digitāli tehnokrātisku-totalitāru distopiju, kurā cilvēku uzņēmumi un darbavietas ir iznīcinātas, atņemot lielu daļu viņu aktīvu, un vakcīnu mandāti tiek izmantoti kā slepens ierocis, lai padarītu ķermeņa autonomiju un medicīnisko privātumu arhaiskus.
Smieklīgi, kā visas šīs lietas ir eifemistiski apkopotas raksta nosaukumā (lai gan pēdējā daļa par to, ka dzīve ir labāka nekā jebkad agrāk; ja vien, protams, neesat miljardieris, tāpat kā daudzi WEF locekļi).
The Forbes Raksts, tāpat kā viss, ko WEF publicē, burtiski atgādina cilvēka noniecināšanu attiecībā uz bērnu – kas ir tieši tas, kam tas paredzēts – uzrunāt apdullušu iedzīvotāju grupu, kas sociāli ir konstruēta tā, lai būtu infantila domāšanas un spriešanas spēju ziņā.
Šeit ir daži raksta svarīgākie fragmenti ar maniem tulkojumiem.
Pirmkārt, virsraksts:
"Laipni lūgti 2030. gadā: man nekas nepieder, man nav privātuma, un dzīve nekad nav bijusi labāka."
Vai ir nepieciešams paskaidrojums par to, cik neprātīgi un dehumanizējoši ir viņu tā sauktās Lielās Pārstartēšanas plāni? "Jums nekas nepiederēs. Un jūs būsiet laimīgi." Šis ir dīvainais, nekaunīgais Pasaules Ekonomikas foruma sauklis, un ikviens, kam ir kaut divas smadzeņu šūnas, pamanīs, kā pēdējie divi gadi mūs ir noveduši tieši pie tā, ko viņi apraksta (bez laimīgās daļas), izmantojot pandēmijas ieganstu, lai maskētu jau tā sabrukušu ekonomiku, izraisot strauji augošu inflāciju, kas sabrūk dolāram, un pēc tam kondicionējot cilvēkus nepieņemt nekādu privātumu (vai ķermeņa autonomiju), vienlaikus digitāli izsekojot visur, kur viņi dodas, izmantojot centrālās bankas digitālo valūtu (CBDC), par kuru Baidens jau runā. Jā, pēc tam, kad ekonomika būs pilnībā iznīcināta, jūs tiksiet iznīcināti, aprakti parādos, jums nekas nepiederēs, jums nebūs privātuma, un jūsu dzīve būs labāka nekā jebkad agrāk!
“Laipni lūgti 2030. gadā. Laipni lūgti manā pilsētā – vai varbūt man vajadzētu teikt “mūsu pilsētā”. Man nekas nepieder. Man nepieder automašīna. Man nepieder māja. Man nepieder nekādas sadzīves tehnikas vai apģērba.”
Ja jums šajā brīdī vēl kaut kas pieder, pat drēbes, kas jums mugurā, vienkārši pagaidiet. Pēc tam, kad jūs skars gaidāmais ekonomiskais cunami, ko mēs radījām, BlackRock beidzot piederēs viss, kas palicis pāri.
“Dažreiz es izmantoju savu velosipēdu, kad dodos apciemot draugus. Man patīk gan fiziskās aktivitātes, gan brauciens. Tas it kā liek dvēselei doties līdzi ceļojumā.”
Jā, tiešām. Ja tev ir paveicies un tev ir velosipēds, tas būs tavs vienīgais pārvietošanās līdzeklis. Tagad tev būs jākāpj nost no saviem slinkajiem, apaļīgajiem dibeniem. Ja tev vēl ir palikusi dvēsele, apsveicu.
"Viss, ko jūs uzskatījāt par produktu, tagad ir kļuvis par pakalpojumu."
Arī par to WEF labprāt runā. Būtībā, un to saka arī citur, jums nepiederēs apģērbs, ko valkājat, bet gan jūs to iznomāsiet, tāpat kā visus pārējos produktus, kas tiks sniegti kā "pakalpojums". Un uzminiet, kas sniegs visus šos brīnišķīgos pakalpojumus? Ne jau jūsu vietējie ģimenes veikaliņi, kas jau lielākoties ir iznīcināti, bet gan mūsu brīnišķīgie, sirsnīgie WEF kungi, piemēram, Bezoss un Geitss.
"Mums vairs nebija jēgas piederēt automašīnām, jo mēs varējām saukt bezvadītāja transportlīdzekli..."
Tieši par to ir neprātīgās un mākslīgi augstās degvielas cenas (iespējams, līdz brīdim, kad viņi būs pabeiguši to uzpildīšanu, tās, iespējams, sasniegs 10 dolārus vai vairāk par galonu) kopā ar mākslīgi radītajām bailēm no klimata pārmaiņām. Padariet automašīnas par pagātni nevis tāpēc, ka Pasaules Ekonomikas foruma intelektuāļiem rūp vide, ko viņi ir iznīcinājuši gadu desmitiem. Tā ir atbrīvošanās no automašīnām, aizbildinoties ar rūpēm par vidi, lai gan viņu patiesās bažas rada finansiāls ieguvums no milzīgā pasaules mēroga bezvadītāju automašīnu parka un Uber tipa pakalpojumiem, kas viņiem piederēs, un kurus jūs īrēsiet. (Skatīt iepriekš sadaļu “Viss, ko jūs uzskatījāt par produktu, tagad ir kļuvis par pakalpojumu”).
“Mūsu pilsētā mēs nemaksājam īri, jo kāds cits izmanto mūsu brīvo telpu, kad tā nav nepieciešama. Mana dzīvojamā istaba tiek izmantota biznesa sanāksmēm, kad manis tur nav.”
Tas ir tipiski WEF dīvaini. Kad mums ļaus pamest savus modulāros konteinerus, kāds tos izmantos svarīgām biznesa sanāksmēm? Vai šī ir BnB īres modeļa versija, izņemot to, ka jums pat nemaksā? Vismaz viņi mums atļaus "bezmaksas telpu". Jauki. Un kas ir šie "biznesmeņi", kas izmantos mūsu dzīvojamās istabas? Inspektori vai vakcīnu administratori uzvalkos? Viņi tiešām to domā nopietni, sakot: "jums nebūs nekādas privātuma".
“Kad produkti tiek pārvērsti pakalpojumos, nevienam vairs nav intereses par lietām ar īsu kalpošanas laiku. Viss ir izstrādāts tā, lai tas būtu izturīgs, remontējams un pārstrādājams.”
Viss tiks jums iznomāts un konstruēts tā, lai tam būtu pēc iespējas īsāks kalpošanas laiks (inženierijas radīta novecošana), apzināti ierobežojot produkta kalpošanas laiku, lai mudinātu pircēju to nomainīt. To sauc arī par iebūvētu novecošanu. Bet viņi laipni parūpēsies arī par visiem jūsu remontiem un pārstrādi, protams, par maksu.
“Iepirkšanās? Es īsti neatceros, kas tas ir. Lielākajai daļai no mums tas ir pārvērties par lietu izvēli, ko lietot. Dažreiz man tas sagādā prieku, bet dažreiz es vienkārši vēlos, lai algoritms to izdara manā vietā. Tas pazīst manu gaumi labāk nekā es pats tagad.”
Man tas ļoti patīk! Vairs nebūs jāiepērkas līdz nāvei. Vari paļauties tikai uz Amazon, tieši tā, kā mēs tevi pieradinājām mūsu divu gadu pandēmijas vingrinājumā. Un kam gan vajadzīgas smadzenes vai privātums, ja vari paļauties uz algoritmu, kas par tevi zina vairāk nekā tu pats? Tagad tev pat nav jāuztraucas par nogurdinošo prāta vingrinājumu, domājot par to, ko pirkt. Ko šie tehnoloģiju ģēniji izdomās tālāk? Nenovērtējami.
“Kad mākslīgais intelekts un roboti pārņēma tik lielu daļu mūsu darba, mums pēkšņi bija laiks labi paēst, labi gulēt un pavadīt laiku kopā ar citiem cilvēkiem.”
Būdams pilnīgi novecojis, tev būs viss pasaules laiks, lai pārdomātu savu ciešanu. Pat kopā ar ģimeni un draugiem.
“Kādu laiku viss bija pārvērsts par izklaidi, un cilvēki nevēlējās apgrūtināt sevi ar sarežģītiem jautājumiem. Tikai pēdējā brīdī mēs atklājām, kā izmantot visas šīs jaunās tehnoloģijas labākiem mērķiem, ne tikai laika nosišanai.”
Mēs esam nodrošinājuši jums, nožēlojamajiem, maizi un izklaides, un jūs joprojām esat nepateicīgi, nevadāmi un kopumā radat lielu apgrūtinājumu. Taču mēs esam iemācījušies izmantot jaunās tehnoloģijas, piemēram, abonēšanas vakcīnas, apvienojumā ar nebeidzamām mākslīgi radītām krīzēm, lai jūs kontrolētu.
“Mani visvairāk uztrauc visi cilvēki, kas nedzīvo mūsu pilsētā. Tie, kurus mēs zaudējām ceļā. Tie, kas nolēma, ka tas viss, visas šīs tehnoloģijas, kļūst par daudz. Tie, kas jutās novecojuši un nederīgi, kad roboti un mākslīgais intelekts pārņēma lielu daļu mūsu darbu. Tie, kas sadusmojās par politisko sistēmu un nostājās pret to. Viņi dzīvo pavisam citu dzīvi ārpus pilsētas. Daži ir izveidojuši mazas pašapgādes kopienas. Citi vienkārši palika tukšās un pamestās mājās mazos 19. gadsimta ciematos.”
Kad es to izlasīju, man vajadzēja noslaucīt asaru. Mūsu saimnieki nekad nenogurst par mums rūpēties, vai ne? Vai tas daudz neatklāj par pēdējiem diviem gadiem? Tātad visi neapmierinātie, pazudušie un nožēlojamie cilvēki, kuri nolēma, ka nevēlas būt gūstekņi un vienreizējās lietošanas preces korumpētā bagātu maniaku kabalā, un nolēma vienkārši veidot savas mazas brīvības saliņas, audzēt savus dārziņus un savu mikroekonomiku, cenšoties palikt cilvēkiem, tiks nosūtīti uz "19. gadsimta ciematiem"?
Izklausās pareizi. Atgādina Covid karantīnas nometnes Austrālijā. Bet viņi vismaz varēja pateikt "20. gadsimta ciemati". Ja vien, protams, ciemati, uz kuriem viņi atsaucas – viņu pāraudzināšanas centri nepaklausīgajiem – nav paredzēti kā tik drakoniski, ka jums patiešām radīsies sajūta, ka dzīvojat 19. gadsimtā.
“Reizēm mani kaitina tas, ka man nav īstas privātuma. Nekur nevaru doties un netikt reģistrētam. Es zinu, ka kaut kur tiek ierakstīts viss, ko daru, domāju un sapņoju. Es tikai ceru, ka neviens to neizmantos pret mani.”
Ņemiet vērā, ka viņi bez sirdsapziņas pārmetumiem saka, ka jūs nekur nevarat doties, ja neesat “reģistrēts”. Protams, tas acīmredzami nozīmē “digitāli izsekots”. Kad ekonomika beidzot pilnībā sabruks un mūsu saražoto preču piegādes ķēdes trūkums jūs novedīs badā, jūs lūgsiet universālo pamata ienākumu (UBI), kas jums tiks dāsni piedāvāts, piespiežot jūs murgainā digitālā labirintā. Vakcīnu mandāti sagatavoja baru šim nevainīgi skanošajam totalitāras kontroles eifēmismam. Un jūs varat saderēt uz savu necilvēcīgo pakaļu, ka viss, ko jūs darāt, domājat un sapņojat, tiks izsekots un noteikti tiks izmantots pret jums. Viņi sola.
“Kopumā tā ir laba dzīve. Daudz labāka nekā ceļš, pa kuru bijām gājuši, kur kļuva tik skaidrs, ka mēs vairs nevaram turpināt ar to pašu izaugsmes modeli. Mums bija jānotiek visām šīm briesmīgajām lietām: dzīvesveida slimības, klimata pārmaiņas, bēgļu krīze, vides degradācija, pilnībā pārslogotas pilsētas, ūdens piesārņojums, gaisa piesārņojums, sociālie nemieri un bezdarbs.”
Kādu dīvainu iemeslu dēļ, lasot šo, es dzirdēju Bila Geitsa nepatīkamo balsi. Ak jā, Bil, kopumā pēdējie divi gadi tev un citiem miljardieriem ir bijuši ekonomiskās renesanses periods un pilnīgs murgs mums, nederīgiem ēdājiem un nožēlojamiem cilvēkiem, kuri ir nekontrolējami, bezdarbnieki, novecojuši un kuriem pietiek nekaunības domāt, ka mums pienākas brīvība.
Jūs iznīcinājāt mūsu atlikušo vidusšķiru un mazos uzņēmumus un ieskaitījāt savās kabatās vēl miljardus. Intervijās jūs smīkņājāt, valkājot savus siltos, pūkainos džemperīšus, kamēr visi, kurus jūs kontrolējat, mūs sagrāva ar vienu briesmīgu, mākslīgi radītu krīzi pēc otras.
Jūs esat ieprogrammējuši cilvēkus kā datorus baidīties no neredzama vīrusa, savukārt jūsu drakoniskie mandāti ir radījuši miljoniem bēgļu, kas meklē brīvību. Jūs un jūsu līdzinieki, kā arī jums piederošie mediji, esat patiesi pārspējuši savu samaitātību, veicinot morālu degradāciju, dzimumu disforiju un noziedzības invadētas pilsētas. Protams, jūs esat arī sapratuši, ka ūdens piesārņojums, gaisa piesārņojums, sociālie nemieri un bezdarbs (ko jūs un jūsu līdzinieki arī radījāt) var tikt izmantoti kā efektīvi ieroči, lai iznīcinātu bezjēdzīgo ēdāju baru, kas aprij resursus, uz kuriem jums ir tiesības. Neskatoties uz visu jūsu smago darbu un filantropiju, ir pārsteidzoši, ka jūs atradāt laiku, lai... rakstīt par visām grūtībām, kuras esat pārcietuši pandēmijas laikā, kuru izmantojāt.
"Jā, jums nekas nepiederēs, jums nebūs privātuma, un jūsu dzīve būs elle uz zemes."
