KOPĪGOT | DRUKĀT | SŪTĪT E-PASTU
Es gulēju guļus uz dīvāna, kā jau pāris nedēļas, atgūstoties pēc gandrīz notikušās saskares ar Tukšumu. Ar ārsta svētību esmu sev atļāvis vismaz kādu laiku atrasties "miera" stāvoklī — šajā retro stāvoklī — bez vainas apziņas; kas šķiet gan nerātni, gan grezni.
Braiens, mans vīrs, pagatavoja man vistas zupu, jo Dr. Īlijs man izrakstīja praktiski tikai kokteiļus, zupas un fermentētus ēdienus, līdz es būšu stiprāka.
Es pamanīju, ka zupā peld dažas resnas, baltas strēmelītes, līdzīgas maziem, bieziem plostiem. “Kas tas ir, mīļais?”
"Cūkgaļas tauki. Tie piešķirs garšu."
"Tu taču zini, ka šai it kā jābūt ebreju vistas zupai, vai ne?" es jautāju, smaidot.
“Jums ir jārespektē mana īriskums,” viņš paziņoja.
Es tā arī izdarīju, un zupa bija garda: “atjaunojoša”, kā mēs mūsu mājās puspajokojot sakām. Kad es uzpūtu uz karotes un visu to uzsūcu, es jutu, kā manī kvēlo dzīvības spēks.
Vistas zupai mūsu vēsturē ir ļoti alegoriska nozīme. Ebreju vistas zupa, ko es pagatavoju sen atpakaļ, nebūtu pārspīlēti teikt, pārvērta mūsu attiecības no nervozā "randiņu" stāvokļa uz stabilu ceļu uz laulībām.
Pirms deviņiem gadiem mēs ar Braienu bijām satikušies apmēram sešus mēnešus. Es joprojām biju neticami satraukta par viņu, daļēji sajūsmā, daļēji pārbijusies. Puse no manis ticēja, ka viņu ir nosūtījusi kāda izlūkdienests, lai iefiltrētos manā dzīvē un sociālajā tīklā.
Ko viņš tik pastāvīgi man apkārt klīda, es prātoju? Viņš bija daudz jaunāks par mani, ļoti izskatīgs, nedaudz biedējošs, ārkārtīgi ērti pārvaldīja dažādus ieročus un dīvainā kārtā augsti apmācīts daudzās arkāniskās baltās un melnās mākslās.
Viņš nebija tāds kā neviens cits, ko pazinu. Viņam bija draugi hakeru jomā. Viņam bija draugi spiegu jomā, algotņu draugi un draugi īpašo operatoru jomā. Un viņš bija draugs arī, dīvainā kārtā, ar pāris gubernatoriem, pāris vēstniekiem un dažiem augsta līmeņa biznesmeņiem; kā arī draudzējās ar visāda veida nemierniekiem.
Protams, viņš taču nevarēja katru nedēļu doties garajā vilciena braucienā no Vašingtonas uz Ņujorku, lai mani apciemotu tikai manis dēļ — tikai manis, nogurušas vientuļās mātes no pavisam citas vides, dēļ?
Kas bija viņa reāls darba kārtība?
Draugi mani nepārtraukti brīdināja tieši par šādu scenāriju — graušanu ar pavedināšanas palīdzību. Draugs man atsūtīja ziņas par detektīvu Apvienotajā Karalistē, kurš iefiltrējās vides aktīvistu grupā, pavedinot kādu sievieti — viņš dzīvoja kopā ar viņu uz mēnešiem pirms viņa saprata, ka attiecības ir tikai sagadīšanās. Citi mani draugi apbēra Braienu ar iztaujājošiem jautājumiem, kad viņš pavadīja mani uz ballītēm. Viņš pacietīgi uz tiem atbildēja, tik tikko acis grozot.
Es viņam tieši pajautātu par savām bailēm.
"Kā lai es zinu, ka CIP vai Mossad tevi nav sūtījis šurp, lai mani nogalinātu?"
Viņš atbildētu ar izsmieklu, kas vienmēr lika man smieties, neskatoties uz manu gribu.
"Nu, ja esmu to izdarījis, es daru briesmīgi slikti un droši vien tikšu atlaists: "Aģente Seamusa. Kas notiek? Kāpēc viņa vēl nav mirusi? Ir pagājuši mēneši!" "Nu, es grasījos to nokārtot pagājušajā nedēļā, bet mums bija tā lieta rātsnamā. Tad es grasījos to nokārtot pagājušajā trešdienā, bet mēs nevaram palaist garām..." Dejo ar zvaigzni...es grasījos to darīt šorīt, bet Starbucks atvērās tikai pulksten 8:00 no rīta, un tu zini, ka es nevaru funkcionēt bez tās pirmās kafijas tases..."
Tā nu es lēnām atlaidu modrību. Es pieradu pie Braiena O'Šī neizmērojamās pasaules. Es pieradu atrast trīs dažādas pases plauktā, kur viņš glabāja savas tualetes piederumus. Es pieradu pie tā, ka mani ieslēdz FaceTime, lai sasveicinātos ar kādu novārdzušu, sektantisku karavadoni, kurš nez kāpēc bija mētājies ar Braienu vodkas šotos, jo viņš nez kāpēc bija Tbilisi. Es pieradu dzirdēt, ka Braiens ir aizturēts vietējā lidostā, jo bija aizmirsis, ka viņa rokas bagāžas mugursomā ir dobas lodes ("Ne mana vaina! Es tik ātri krāmēju mantas, ka aizmirsu pārbaudīt somu.") Es iemācījos pieņemt, ka, kad mēs izgājām ārā no deju kluba Sarajevas austrumos, kur bijām devušies uz viņa uzstāšanos, viņš sastinga un nobālēja, dzirdot automašīnas atsitienu. Viņš nestāstīja sīkāk par savu reakciju.
Es pieradu pie dīvainiem brīžiem: mēs bijām elegantajā 17. gadsimta ozolkoka paneļu viesistabā manas toreizējās Oksfordas koledžas rektora mājā; un mūs iepazīstināja ar ciemos ieradušos vēstnieku. Braiens un ierēdnis vienlaikus skatījās viens uz otru ar kvēlojošām dusmām, atstājot rektoru un mani apmulsušā klusumā. Šķita, ka sen veikta operācija bija izgājusi greizi tā, ka katrs no šiem vīriešiem bija saniknots uz otru.
Bija arī citas dīvainas pieredzes, kas man sāka kļūt pazīstamas. Es devos uz ballīti milzīgā, gandrīz tukšā savrupmājā Virdžīnijas mežā. Krievi, serbi, francūži, argentīnieši — visi šķita kā "tehnoloģiju vadītāji", taču viņiem bija maza interese vai sarunas par tehnoloģijām. Vienam puisim uz dārga, pieguļoša krekla bija izšūti sīki galvaskausi kā raksts. Vēlāk es uzzināju, ka tie bija pelēki ieroču tirgotāji.
Es pieradu pie bārbekjū ballītēm Vašingtonas priekšpilsētu pagalmos, kas bija pilnas ar jauniem vīriešiem, kuri strādāja noteiktu Eiropas valstu vēstniecībās, un jaunām sievietēm no tām pašām valstīm, kuras visas strādāja kā “auķes”, bet kuras visas – gan jaunie vīrieši, gan jaunās sievietes – runāja ar intensīvām, padziļinātām zināšanām par ģeopolitiku. Es pieradu satikt “pārus”, kuri šķita pilnīgi nesaderīgi, bez jebkādas ķīmijas starp viņiem, kuri patiesībā šķita viens otru tikpat kā nepazīst.
Es pieradu pie tā, ka viens no Braiena kolēģiem bija gigantisks jauns bijušais Spānijas armijas snaiperis, kura identitāti teroristi bija atklājuši pirms gadiem nemierīgā Spānijas daļā. Līdz ar to viņš atradās Aleksandrijas vecpilsētā, strādājot Braiena labā. Es pieradu pie tā, ka “Paolo” tagad bija arī nepilnas slodzes maiznieks. Patiešām, viņš bija... otrais snaiperis-cepējs, ar kuru Braiens mani iepazīstināja (“Paolo” specialitāte bija makarūni, savukārt otrais snaiperis-cepējs koncentrējās uz miniatūrām kēksiņiem.)
Es baidījos no “Paolo” to pašu iemeslu dēļ, kāpēc baidījos no Braiena; līdz brīdim, kad “Paolo” parādījās pie durvīm, kad es pieskatīju Braienu; garš, ļoti muskuļots un patīkama paskata, ar atvērtu, nevainīgu seju un nesot nelielu, perfekti izrotātu rozā papīra kastīti.
“Es neesmu šeit, lai tevi nogalinātu,” viņš svinīgi teica, kad bija uzzinājis par manām bailēm. “Es tev atnesu mandeļu cepumus.”
Kas bija visi šie cilvēki? Kas notika šajā pasaulē?
Lēnām man tas atausa.
Pastāv pasaule, kurā ir cilvēki ar atļaujām, cilvēki no "izlūkdienestiem", cilvēki, kas saistīti ar vēstniecībām, vai kuri ir vai ir bijušie militārpersonas, vai cilvēki, kas dažādu iemeslu dēļ atrodas šīs pasaules malā. Man nebija ne jausmas. Šī pazemes/spoguļa pasaule atrodas Vašingtonā un Aleksandrijā, zem vai blakus atklātajai pasaulei, kuru es pazinu. Pirms satiku Braienu, es pavadīju gadus Vašingtonā, ko ieskauj cilvēki... bez pielaides: žurnālistiem, politikas dīvaiņiem, Baltā nama ierēdņiem. Mēs domājām, ka esam viss. Bet es nonācu pie atziņas, ka pastāv vesela ēnu ekosistēma: daži palīdz tautai, nesaņemot nekādu sabiedrības atzinību, un daži, viņu pretinieki, mēģina gāzt vai novērot tautu, nesaņemot nekādu sabiedrības vainu.
Man nebija ne mazākās nojausmas par sarežģītās alternatīvās/pazemes pasaules dimensijām, kas ir personību, lomu un attiecību publiskās drāmas ēnas puse, kura, šķiet, vada nāciju un izgaismo spožajā dienas gaismā nacionālo diskusiju.
Tāpēc es toreiz daudz nesapratu, kas šis vīrietis patiesībā ir; bet es nevarēju atbrīvoties no tā, ka neatgriezeniski un bezpalīdzīgi iemīlējos viņā.
Es biju nonākusi tajā bīstamajā, ievainojamajā attiecību punktā, kurā “iepazīšanās” vēl nebija pārvērtusies par kaut ko apņēmīgāku. Tajā brīdī Braiens man pastāstīja, ka viņam ir smaga gripa. Viņš nevarēja atnākt mani apciemot. Viņš šķita pārsteigts un priecīgs, ka es piedāvāju, ja viņš vēlētos, atnākt pie viņa.
Es nokļuvu no Pensilvānijas stacijas uz Savienības staciju un no turienes uz pilsētas māju Aleksandrijā, kur viņš dzīvoja. Man bija atstāta atslēga, un es ielīdu iekšā.
Pati rindu māja man bija absolūta mistērija. Tāpat kā Braiens nelīdzinājās nevienam, ko jebkad biju sastapusi, arī šī mājokļa nelīdzināšanos nekam tādam, ko jebkad biju redzējusi. Kas tā bija? Ko tā nozīmēja?
Tā bija ļoti dārga, neliela 18. gadsimta pilsētas māja, celta no gaiši dzelteniem ķieģeļiem, Aleksandrijas vēsturiskajā rajonā. Iekšpusē dārgo fasādi mulsinoši kontrastēja agresīvi viduvējs dekors. Interjers izskatījās tā, it kā to būtu iestudējis Raymour & Flanagan skatlogu mākslinieks. Īsāk sakot, tā neizskatījās pēc neviena īsta cilvēka mājas, kas tur patiešām dzīvotu.
Sienas bija pelēkbrūnā krāsā — tajā briesmīgajā pelēkbrūnā krāsā, kas bija tik populāra priekšpilsētās pirms apmēram desmit gadiem. Uz baltiem koka plauktiem bija novietotas baltas koka devīžu zīmes, kas veidotas no kursīva burtiem, ar tādām lietām kā “Smaidi”. Citas zīmes vēstīja: “Kaut kur ir pulksten pieci.” Ādas dīvāns ar sekciju bija tipisks, kaltas dzelzs ēdamistabas krēsli un apaļais stikla ēdamgalds bija tipiski, mākslīgie augi bija tipiski. Neparastās vietās — piemēram, uz viesistabas sienas, nevis uz naktsskapīša augšstāvā — baltos koka rāmjos bija ievietotas fotogrāfijas ar vienu no mājas iemītniekiem (jo, kā Braiens man bija paskaidrojis, tādu bija vairāki).
Virtuvē bija instrukcijas uz drukātas papīra lapas, kas bija piestiprinātas augšējā skapīša iekšpusē. Šķita, ka instrukcijas bija paredzētas cilvēkiem, kuri nemaz nebija pazīstami ar māju un apkārtni; pat ar suni, kas bija liels, dezorientēts zelta retrīvers, kurš vienmēr bija klāt.
Suņa vārds drukātajās instrukcijās bija atšķirīgs nekā vārds, kādā mājas iedzīvotāji sauca suni.
Kas strādā bija šis suns?
Augšējos vannas istabas skapīšos nebija tualetes piederumu. Dīvaini! Visi trīs mājas iedzīvotāji savas tualetes piederumus glabāja komplektos savās guļamistabās.
Nekas no tā nesanāca kopā.
Braiens man reiz bija stāstījis par drošās mājās. Bija šī droša māja?
Lai kur es atrastos, man ar to bija jāsamierinās. Es ieskatījos Braienā viņa augšstāva guļamistabā; viņš gulēja dziļā, pietvīkušā, gripas izraisītā miegā un izskatījās patiešām ļoti slims.
Es uzrakstīju mammai īsziņu: “Kāda bija tēta ebreju vistas zupas recepte?”
Viņa atbildēja ar īsziņu: "Vāriet uz lēnas uguns veselu vistu, labu. Ievietojiet ūdenī divus burkānus, divus selerijas kātus, sīpolu un pastinaku. Pievienojiet daudz sasmalcināta ķiploka. Vāriet uz lēnas uguns. Nosmeliet putas. Izņemiet liemeni, sasmalciniet gaļu, ielieciet atpakaļ buljonā. Vāriet uz lēnas uguns. Pēc pāris stundām pievienojiet svaigas dilles, svaigus pētersīļus un izspiediet citronu."
Tā nu es izdarīju. Un galu galā Braiens lēnām nokāpa lejā, paņēma bļodu ar zupu un lēnām atgriezās dzīvē. “Ebreju penicilīns” ir zināms nosaukums. Viņš izdzēra šo zupu, un viņš to izdzēra.
Mēs sēdējām uz dīvainā, neizteiksmīgā dīvāna, un viņš mani iepazīstināja ar seriāla "..." atkārtojumiem. Seinfeld"Nevaru noticēt, ka tu neesi skatījies" Seinfeld,” viņš teica starp malkiem zupas. Vēlāk viņš man teica, ka bijis pārsteigts, ka atbraucu tik tālu uz Vašingtonu un pagatavoju viņam zupu. Viņš teica, ka neviens nekad neko tādu viņam nebija izdarījis.
Es savukārt svētīju sava tēta recepti. Jo līdz tam laikam, bildinot šo vīrieti, es biju apgriezusi visas man pieejamās kārtis. Braiens tobrīd zināja, kā es izskatos; viņš zināja, kā es ģērbjos; viņš zināja, kā es sarunājos, kāds ir mans dzīvoklis, kas ir mani draugi.
Šī bija pati pēdējā karte, kas man bija.
Viņš nezināja, ka esmu audzinātāja.
Ne tikai Braiens tika atjaunots, it kā ar burvju palīdzību, pateicoties šai ikoniskajai zupai.
Viena no mājas iemītniecēm, nepārtraukti smēķējoša, šokā esoša militāriste, kura bija uzraudzījusi bēdīgi slaveno cietumu leģendārā konflikta zonā, arī nokāpa pa kāpnēm, mājai piepildoties ar smaržu.
Viņa pazemīgi pajautāja, vai varētu dabūt zupu. Protams!
Viņa izdzēra savu pirmo bļodu un tad otro; un ar katru karoti viņa šķita mazāk nomākta un mierīgāka – pat mierīgāka.
Ikvienam ir nepieciešams kāds, kas par viņu rūpējas.
Beidzot parādījās viņas draugs. Viņš bija “Spēka izlūkošanas” vienība, paskaidroja Braiens. Tie, kas sūtīti paveikt visbriesmīgākos darbus. Te bija vēl viens militārais gigants — gaišmatains jauneklis ar supervaroņa augumu un pilnīgi tukšām acīm.
Mani bija apmācījuši ticēt, ka šie cilvēki bija paši ļaunākie no ļaunākajiem. “Slepkavas.” “Mocītāji.”
Bet, kad mēs visi sēdējām uz aizmugurējās terases un mājas iedzīvotāji dzēra zupu un tad lēnām sāka ar mani atklātāk sarunāties, es beidzot sapratu, ka viņi ir tikai cilvēki; patiesībā, ievainoti cilvēki. Šie divi bija tikai diezgan jauns vīrietis un sieviete, kurus mūsu vadītāji, vīri, kas bija krietni pārāki par viņiem pašiem, bija sūtījuši pārraudzīt šausmīgas lietas vai paveikt šausmīgas lietas. Viņi visu mūžu nesīs paveiktos uzdevumus kā nastas.
Braiena pasaule tajā nedēļas nogalē, iespējams, mainījās, jo drīz pēc tam mēs turpinājām darboties stabili.
Tomēr arī mana pasaule mainījās tajā nedēļas nogalē. Cilvēkus, kurus biju iemācījies ienīst un no kuriem baidīties, es varēju paskatīties otro reizi un caur šīs maģiskās zupas tvaikiem redzēt viņus ar līdzjūtību.
Es atgriezu Braienu veselībā ar tēta ebreju vistas zupu.
Gandrīz deviņus gadus vēlāk viņš mani atgrieza dzīvē ar savu īru valodas versiju.
Cik tas ir brīnišķīgi, kad mēs spējam viens otru uzturēt dzīvus.
Cik neparasti tas ir, kad mēs varam viens otru pabarot.
Kāda atklāsme tā ir, kad mēs varam redzēt viens otru – nevis kā monstrus, bet vienkārši kā dzīvas būtnes, kuras vienmēr alkst pēc audzināšanas, sapratnes un mīlestības.
Pārpublicēts no autora Apakšstaba
-
Naomi Volfa ir bestselleru autore, komentētāja un profesore; viņa ir Jeilas Universitātes absolvente un ieguvusi doktora grādu Oksfordas Universitātē. Viņa ir veiksmīga pilsonisko tehnoloģiju uzņēmuma DailyClout.io līdzdibinātāja un izpilddirektore.
Skatīt visas ziņas
