KOPĪGOT | DRUKĀT | SŪTĪT E-PASTU
"Vai jums ir mājdzīvnieki?" viņa jautāja.
Ergoterapeits Virdžīnijas Universitātes slimnīcā izklausījās ļoti nobijies. Pēc autoavārijas man bija krūšu kaula lūzums, mugurkaula lūzumi, kakla plīsumi, traumatiska smadzeņu trauma un plaši un dziļi zilumi uz kājām un vēdera. Taču tajā dienā 2021. gada marta sākumā mana ķermeņa postījumi bija mazāk svarīgi nekā Covid testa rezultāti, ko veicu trīs dienas iepriekš, kad iegāju neatliekamās palīdzības nodaļā.
"Jā, man ir divi kaķi," es teicu.
“Tu zini, ka, ejot mājās, tev tie būs jākarantīnā mājā,” viņa teica. Viņa man jautāja par maniem kaķiem, jo man ar PCR testu bija pozitīvs Covid-19 tests. Neatliekamās medicīniskās palīdzības brigādes mani aizveda uz neatliekamās palīdzības nodaļu, un pāris stundas vēlāk darbinieki man dziļi nāsī ievietoja tamponu.
Es ieskatījos viņas maskā aizsegtajā sejā, kas slēpās aiz plastmasas vairoga, kas bija piestiprināts pie viņas pieres. Pēc tam, kad 2020. gada martā valstī un pasaulē tika slēgta karantīna, mūs pārņēma plaša panika un paranoja. Televīzijas cilvēki, politiķi un birokrāti aizliedza dziedāšanu, baznīcas apmeklēšanu un pulcēšanos Pateicības dienas vakariņām. Mums tika teikts būt uzmanīgiem pret ikvienu mūsu tuvumā.
Kad ergoterapeits teica, ka maniem kaķiem, kad iešu mājās, būs jāatrodas atsevišķā istabā, es tajā brīdī sapratu, ka man no turienes pēc iespējas ātrāk jātiek prom. Tas bija biedējoši un pāri manai spējai. Tas bija kļuvis tik dīvaini, ka es pat baidījos, ka viņi varētu mani neļaut aiziet.
“Vai jūs dzīvojat viena?” viņa jautāja. Tā kā man “bija” Covid, man vairākas dienas pēc izrakstīšanās no slimnīcas būs jāizolējas no cilvēkiem, viņa teica. Saskaņā ar šīs speciālistes teikto, man nevajadzētu atrasties cilvēku tuvumā; man nevajadzētu atrasties mājdzīvnieku tuvumā. Tērpusies pilnā bīstamo vielu ekipējumā, viņa bija ieradusies manā plašajā palātā Covid nodaļā, lai sagatavotu mani izrakstīšanai un parādītu, kā man jānoņem un jāuzliek visa ķermeņa ortoze, kas man bija jāvalkā krūšu kaula lūzuma un mugurkaula lūzumu gadījumā, un kakla ortoze kakla plīsumu gadījumā, un man tas bija jādara vienam pašam. Nekādā gadījumā es to nevarētu izdarīt viena. Tas bija absurdi. Vai šāds bija protokols autoavārijas upurim, kuram arī bija Covid?
Sāpes pāršalca man mugurkaulu un satvēra kaklu. Lielajā istabā viena pati uztraucos par savu tā saukto Covid. Visu dienu skatījos Hallmark kanālu, mazinot sāpes ar oksikodonu, tylenolu, muskuļu relaksantiem un medmāsu palīdzību, kuras ar lielām grūtībām palīdzēja iekāpt un izkāpt no gultas, lai nokļūtu tualetē. Lai gan man bija pozitīvs Covid tests, man nebija pat iesnu, un tā nebija bijusi jau vairāk nekā gadu. Es mācīju Zoom platformā un gandrīz nekur negāju.
Es zināju, ka man nav Covid. Man Covid droši vien bija 2020. gada janvārī un februārī pirms testiem un lokdauniem. Valsts skolā, kurā es toreiz mācīju, bija slimība — darbinieki un skolēni nedēļām ilgi čāpstināja un klepoja. Es pāris reizes devos uz neatliekamās palīdzības nodaļu, lai saņemtu antibiotikas, kas nepalīdzēja, un pēc tam pats braucu uz neatliekamās palīdzības nodaļu, kur saņēmu inhalatoru, kas man palīdzēja labāk elpot.
Es nokavēju četras darba dienas. Beidzot mana veselība uzlabojās, un kopš tā laika man vairs nebija elpceļu slimību. Tomēr man uz sejas un mutes parādījās šausmīgi sāpīgs jostas rozes uzliesmojums, iespējams, no stresa, ko radīja maskas valkāšana, mācīšana Zoom platformā no tukšas klases un maskas noņemšana un uzlikšana nejaušā laikā.
Negadījuma naktī es braucu ar automašīnu darba dienas vakarā, lai vakariņotu ar savu toreizējo draugu, tagad vīru, un draugu meksikāņu restorānā Virdžīnijas laukos – restorānā, kas bija palicis atvērts un viesmīlīgs satiksmes ierobežojumu vidū. Krustojumā cits vadītājs ietriecās manā automašīnā vadītāja pusē, lika manai automašīnai griezties, strauji sasvērties un pēc tam iebraukt grāvī. Es nepārsniedzu ātrumu. Es biju piesprādzējies. Otra vadītāja krustojumā bija piebraukusi pie luksofora. Iespējams, viņa bija saspringta un izklaidīga no ierobežojumiem un bailēm, ko mēs visi bijām pārcietuši gadu kopš 2020. gada marta.
Šis bija laiks, kad visur atskanēja brīdinājumi “Paliec mājās. Glāb dzīvības”, vēstījums, kas pat uz 64. šosejas, pa kuru es regulāri braucu, neona gaismās iemirdzējās. Daudzi, šķiet, ticēja, ka Covid mūs vajās pa šoseju, ielēks mūsu automašīnas logā un degunā, ja brauksim, neievērojot valdības brīdinājumus. Mēs visi piedzīvojām pārsteidzošas pieredzes.
Nesen kādā konferencē, kurā piedalījos, jauna sieviete, kas vadīja ēdināšanas pakalpojumus, man pastāstīja, ka viņas māte 2020. un 2021. gadā neļāva viņai atgriezties mājās no koledžas, jo viņa nebija saņēmusi Covid vakcīnu. Cilvēki Šenandoa nacionālajā parkā devās pārgājienos, valkājot maskas, un, ejot garām pārgājienu takām, atkāpās no jums un pat pagrieza jums muguru. Parkos piknika galdi bija pārklāti ar nozieguma vietas lenti, lai novērstu pulcēšanos. Soli bija noņemti.
No negadījuma vietas mani ar ātro palīdzību nogādāja UVA neatliekamās palīdzības nodaļā. Dažas stundas, guļot uz muguras un gaidot mugurkaula un galvas traumu speciālistus, man intravenozi ievadīja morfīnu, kura iedarbība dažu minūšu laikā mazinājās, un es lūdzu atvieglojumu. Pirms nākamās devas ievadīšanas medmāsa lūdza mani novērtēt sāpes skalā no 1 līdz 10. Es teicu, ka tās bija virs 11. Visbeidzot viņa pārgāja uz Dilaudid, kas iedarbojās labāk. Kaut kad naktī kāds man degunā iebāza garu vates kociņu, lai pārbaudītu, vai man nav Covid.
Vai viņi tad pārbaudīja visus, kas ienāca slimnīcā? Pēc pāris stundām mugurkaula un galvas traumu speciālisti mani izmeklēja. Pēc tam, kad man pateica, ka mani drīz pārvedīs uz nodaļu augšstāvā, mans draugs mani noskūpstīja uz vaiga un aizgāja. Viņš teica, ka piezvanīs nākamajā dienā. Medicīnas personāls mani aizveda uz nodaļu, lai mani uzņemtu.
Dažas minūtes pēc ierašanās istabā, ko dalījām ar gados vecāku sievieti aizkara otrā pusē, ienāca medmāsa pilnā bīstamo vielu ekipējumā, tostarp cimdos, maskā un sejas aizsargā, un paziņoja, ka man ir pozitīvs Covid tests. Viņiem mani būs jāved uz Covid nodaļu. Kad sāpes bija nedaudz mazinājušās, es iebildu. Kopš lokdauna sākuma 2020. gada martā biju lasījis un uzdevis jautājumus. Biju lasījis, ka PCR testi... nedarbojās.
“Man nav Covid,” es teicu. “Tas ir smieklīgi. Es neesmu slims vairāk nekā gadu. Es mācu Zoom platformā un gandrīz nekur neeju. Tests ir neuzticams. Man nav jāiet uz Covid nodaļu,” es teicu. “Es neiešu.” Māsa satraucās un tad pazuda. Viņa teica, ka pārbaudīs. Viņa atgriezās un teica, ka šis tests patiesībā ir precīzs. Daži testi varbūt nav precīzi, bet šis ir, viņa teica. Mani nekavējoties pārvedīs uz Covid nodaļu. Cita māsiņa centās mani nomierināt, sakot, ka man tiks piešķirta liela palāta vienai pašai.
“Tas ir daudz jaukāk,” viņa teica. “Tev patiks.” Medmāsas man blakus esošajā palātā vecāka gadagājuma sievietei teica, ka viņa ir “tikusi pakļauta riskam” un karantīnas nolūkos viņa būs jāpārvieto. Apjukusi, viņa kaut ko nomurmināja un protestēja.
Tobrīd bija apmēram trīs naktī. Darbinieki mani nolika uz ratiņiem un ar ratiņiem veda cauri gaitenim pēc gaiteņa slimnīcas dziļajās iekšienē. Es vēroju šuves un dienasgaismas spuldzes uz griestiem, dzirdēju un jutu triecienus uz grīdas. Tie sāpēja. Līdz Covid nodaļai bija garš ceļš.
Es ierados ļoti lielā telpā ar daudz aprīkojuma, kur es uzturēšos nākamās trīs dienas viena pati. Nekādu apmeklētāju. Medmāsas nāca un gāja, katru reizi ieejot un izejot, ievērojot sarežģītu rituālu. Viņas uzvilka speciālu apģērbu, apsmidzināja sevi ar dezinfekcijas līdzekli un izgāja cauri kaut kam, kas izskatījās pēc balinātāja pannām. Izejot no manas istabas, viņas novilka un izmeta drēbes.
Es turpināju gaidīt, kad ieradīsies Covid. Tas tā arī nenotika. Lai gan telpa bija pilna ar aprīkojumu, es nesaņēmu nekādu jūtamu Covid ārstēšanu. Neviens man nejautāja par Covid simptomiem. Neviens man nejautāja par elpošanas grūtībām. Neviens ārsts neiegāja telpā un neuzlika stetoskopu man uz krūtīm vai muguras un nelūdza dziļi ieelpot. Es nesaņēmu nekādas hidroksihlorokvīnu (HCQ) vai ivermektīnu – Covid zāles, par kurām uzzināju no drauga, kurš ir neatliekamās palīdzības ārsts. Es arī lasīju par šīm ārstēšanas metodēm no Frontline Covid Critical Care Alliance. (FLCCC).
Lai sagatavotos, karantīnas sākumā es biju sagādājusi sev un savam draugam hlorokanoāta, azitromicīna un cinka rezerves, ko turēt mājās. Mans draugs ārsts to ieteica kā daļu no tā sauktās... Zelenko protokolsKanādas aptiekā es pasūtīju HCQ recepti pa pastu, jo ASV aptiekas to neizsniedza. Viņš man bija teicis, ka manam draugam varētu pat draudēt licences zaudēšana par zāļu izrakstīšanu. Lielākā daļa ārstu to nedarītu. Par šīm zālēm nevarētu pat runāt, netiktu izsmiets, apmelots un, iespējams, atlaists no darba.
Lai gan es nebiju slims, izņemot sasitumus, lauztus kaulus, smadzeņu satricinājumu un smadzeņu traumu, mani visvairāk uztrauca laiks, ko pavadīju Covid nodaļā, ka, iespējams, esmu "to" nodevis citiem, pats to nezinot. Es zināju, ka tam nav jēgas, bet šī bija propaganda, kurā mēs visi bijām peldējušies vairāk nekā gadu. Mēs visi bijām potenciāli slimību izplatītāji, neatkarīgi no tā, vai mēs to zinājām vai nē, neatkarīgi no tā, vai bijām slimi vai nē. "Saslimšanas gadījumi" vai pozitīvi PCR testa rezultāti, šie sarkanie skaitļi, kas mirgoja televizoru ekrānos, turpināja pieaugt, kurinot paniku. Es gaidīju elpceļu simptomus. Man joprojām nebija pat mazākā klepus vai iesnas.
Un tomēr es gulēju slimnīcas gultā, domājot – varbūt es tiešām varētu to “dabūt”. Man nebija slikta dūša nedēļās pirms brauciena uz meksikāņu restorānu. Man nebija slikta dūša arī mašīnā pa ceļam uz turieni. Vai es varēju to “dabūt” ceļa vidū negadījuma vietā? Varbūt “to” teica laipnā sieviete, kura bija apstājusies. Viņa bija medmāsa, kura nebija dežūrā. Viņa bija piezvanījusi manam draugam. Es ieraudzīju viņas tukšo zīdaiņu autokrēsliņu automašīnas aizmugurē un panikā jautāju, vai ar viņas mazuli viss kārtībā.
Viņa apliecināja, ka viņas mazulis ir mājās un viss ir kārtībā. Varbūt es to biju saņēmusi no kāda no daudzajiem cilvēkiem, kas bija sapulcējušies ap mani – lukturu gaismā un mirgojošo sarkano gaismu atspīdumā –, lai palīdzētu. Varbūt to bija saņēmis no policista, kurš uzrakstīja ziņojumu, vai no kāda no neatliekamās medicīniskās palīdzības šoferiem, kurš, ievadot manā vēnā ketamīnu, valkāja kaut ko līdzīgu gāzmaskai.
No savas Covid nodaļas palātas es bieži zvanīju savam draugam un satraukti jautāju: "Vai tev ir kādi simptomi?"
"Nē," viņš teica. "Man šeit viss ir kārtībā." Es visu dienu skatījos Hallmark kanālu, Golden Girls no rītiem ar izslēgtu skaņu un tad visu dienu sentimentālas filmas. Medmāsas lūdza mani novērtēt savas sāpes. Kad oksikodona iedarbība pārāk ātri beidzās, tā atkal pieauga līdz 10 vai vairāk. Es biju pateicīga par zālēm. Bija arī ļoti labi aprunāties ar savu direktoru, kad viņš piezvanīja no skolas, kurā es mācīju. Man pietrūka manu skolotāju draugu.
Medmāsas bija laipnas un kompetentas. Man bija žēl, ka viņām jāvalkā tik cieši pieguļošas maskas. Viena medmāsa stāstīja par dažiem Covid nāves gadījumiem nodaļā. Cita, kad es sūdzējos par savu pozitīvo testu, lai gan zināju, ka man nav Covid, teica, ka viņa saprot, ka tests var noteikt vecus vīrusa fragmentus un var radīt viltus pozitīvu rezultātu.
Es pamāju ar galvu, piekrītot, kad ergoterapeite man ieteica, kad atgriezīšos mājās, novietot kaķus atsevišķā istabā. Es viņai teicu, ka izolēšos un centīšos pēc iespējas pati noņemt un uzlikt ķermeņa un kakla ortozes, ja mazgāšos. Atnāca galvas traumu speciāliste un uzdeva man jautājumus no anketas. Man testā neveicās īpaši labi; viņa manām diagnozēm pievienoja traumatisku smadzeņu traumu.
Citi speciālisti palātā neieradās – laikam tāpēc, ka biju Covid nodaļā. Kaut kur pie sienas piestiprinātā televizora ekrāna uz mani bija vērsta kamera. Novērtēšanai viņi mani skatījās caur kameru, un es dzirdēju viņu balsis caur skaļruni. Viņi man pateica, ar kādiem sāpju un muskuļu medikamentiem es došos mājās.
Es domāju, kā tikšu mājās. Vai manam draugam būs droši atbraukt man pakaļ? Vai es varētu pateikt mammai, kurai bija pāri astoņdesmit, ka man "ir" Covid? Kā ar maniem dēliem? Ko man vajadzēja teikt? Es biju pateicīga, redzot sauli un sajūtot svaigu gaisu, kad medmāsa mani aizveda līdz ietves malai, kur mans draugs gaidīja ar automašīnu.
Mājās es varēju gulēt tikai atzveltnes krēslā ar kakla un ķermeņa ortozēm. Pāris dienas pēc atgriešanās mājās piezvanīja kāda no veselības departamenta. Viņa uzdeva daudz uzmācīgu jautājumu – Kur es strādāju? Vai esmu nesen ceļojusi? Ja jā, tad uz kurieni? Kādas bija manas pēdējās aktivitātes? Es sāku dusmoties un teicu viņai, ka lielākoties esmu mājās, mācot Zoom platformā. Kāpēc viņa jautā, kur es strādāju? Es uztraucos par savu privātumu, ja mans darba devējs uzzinātu, ka man ir “tas”, lai gan zināju, ka tests nedarbojas. Es uztraucos par diskrimināciju.
“Kāpēc tu man uzdod šos jautājumus?” es teicu. “Es nedomāju, ka man vajadzētu uz tiem atbildēt. Es gandrīz neko neesmu darījusi.” Es viņai teicu, ka, manuprāt, tests nedarbojās. Ka es nedomāju, ka man ir Covid. Mans draugs man teica vienkārši atbildēt un tikt ar to galā. Viņa turpināja uzdot jautājumus. Es paklausīju, un viņa šķita atvieglota. Es varēju redzēt, ka viņa ir tikai zemāka līmeņa birokrāte, kas dara darbu, kas viņai būtu jāpaveic, bet ko viņa droši vien negrib darīt. Viņai bija jautājumu saraksts.
Intervijas beigās viņa secināja, ka es, iespējams, esmu inficējies ar Covid slimnīcā. Viņa teica, ka liels procents cilvēku inficējas ar Covid slimnīcā. Vai… slimnīcas saņem lielāku atalgojumu ar pozitīviem Covid testiem?
"Labi, paldies," es teicu un noliku klausuli. Es par to domāju dienām un nedēļām ilgi, kamēr atveseļojos. Mēs ar draugu nekad neslimojām. Mēs turpinājām dzīvot tik ierastu dzīvi, cik vien varējām, veicot lauku darbus, apmeklējot atvērtas baznīcas, tiekoties ar draugiem. Pēc tam es izstāstīju šo stāstu draugiem, kuri bija gatavi klausīties. Es joprojām centos to visu saprast. Tas bija neticami. Man vajadzēja ticēt, ka Covid no spārēm nolaidās man degunā tieši tajā brīdī, kad neatliekamās medicīniskās palīdzības mediķi mani ieveda UVA neatliekamās palīdzības nodaļā. Es tur nogulēju pāris stundas, pirms viņi to atklāja ar savu garo uztriepi.
Labi, ka laikus paspēju uz Covid nodaļu.
-
Kristīnes E. Blekas darbi ir publicēti žurnālos Dissident Voice, The American Spectator, The American Journal of Poetry, Nimrod International, The Virginia Journal of Education, Friends Journal, Sojourners Magazine, The Veteran, English Journal, Dappled Things un citos izdevumos. Viņas dzeja ir nominēta Pushcart balvai un Pablo Neruda balvai. Viņa strādā par skolotāju valsts skolā, strādā kopā ar vīru saimniecībā un raksta esejas un rakstus, kas ir publicēti žurnālos Adbusters Magazine, The Harrisonburg Citizen, The Stockman Grass Farmer, Off-Guardian, Cold Type, Global Research, The News Virginian un citos izdevumos.
Skatīt visas ziņas
